Hermione's fingerless gloves

domenica 31 gennaio 2010

Finalmente ho pubblicato il mio primo schema. La versione italiana è in fase di test.
Online anche la versione in italiano, si può scaricare dalla stessa pagina della versione inglese (link in basso).
Grazie alle tester Marinin, melaguendy e tulipano!

Here is my first pattern on Ravelry!




HERMIONE'S FINGERLESS GLOVES
Size: Small
For larger gloves you may use heavier
yarn and proper needles (medium: DK
and US 4 - 3,5 mm needles / large: DK
and US 5 - 3,75 or 4 mm needles)
Materials:
Fingering weight yarn (I used Grignasco
Champagne: fingering, 4 ply silk 25%
Merino 75% 181 yards/166 m per 50 gr - 1
skein)
1 set of US 4 / 3,5 mm dpns (you may use
a long circular and the magic loop
method)
Cable needle
A few inches waste yarn
Tapestry needle
1 or 2 Stitch markers
Gauge: 30 st 40 rows in cables and eyelets
stitch = 10 cm.
Abbreviations:
CO = cast on; K= knit; P = purl; M1 =
make 1; K1 tbl = knit 1 through back loop;
P2Tog = purl 2 together; BO = bind off
© Annalisa Dione
Eyelets and cables stitch (By Jackie
Lauseng):
Rows 1- 4 : (k6 P5) around
Row 5: (K6 P1 YO P2Tog P2) around
Row 6: (k6 P5) around
Row 7: (K6 P2 YO P2Tog P1) around
Row 8: (k6 P5) around
Row 9: (K6 P3 YO P2Tog) around
Row 10: (k6 P5) around
Row 11: (slip 3 sts on cable needle and
keep it in front of your work, K3, knit sts
on cable needle, P5) around
Row 12: (k6 P5) around
Repeat these rows
Directions:
CO 34 sts
Divide them evenly between 3 needles
Join to work in the round, being careful not to twist them.
Cuff: work 12 rounds in twisted 1/1 ribs (K1 tbl, P1 ) around
Hand:
Row 1 (set up row): K3, M1 (10 times) K4 (44 sts)
If you are working with dpns, arrange sts this way: 11 on first, 17 on second, 16 on third
needle. This will allow you to have each cable on a single needle.
Rows 2 - 7: work in cables and eyelets st. (C&E st)
Thumb gusset:
Row 8: on first needle, work in C&E st to end, place marker, M1; on other needles work in
C&E st. ( if you are using a circular needle, k6 p5 place marker M1 then go on in C&E st.)
Row 9: on first needle, work in C&E st to marker, slip it, K1 tbl; on other needles work in
C&E st.
Row 10: on first needle, work in C&E st to marker, slip it, M1, K1 tbl, M1; on other
needles work in C&E st.
Row 11: on first needle, work in C&E st to marker, slip it, P1, K1 tbl, P1; on other needles
work in C&E st.
Row 12: on first needle, work in C&E st to marker, slip it, M1, P1, K1 tbl, P1, M1; on other
needles work in C&E st.
Row 13: on first needle, work in C&E st to marker, slip it, K1tbl, P1, K1 tbl, P1, K1tbl; on
other needles work in C&E st.
Row 14: on first needle, work in C&E st to marker, slip it, M1, K1tbl, P1, K1 tbl, P1, K1tbl,
M1; on other needles work in C&E st.
Row 15: on first needle, work in C&E st to marker, slip it, P1, K1tbl, P1, K1 tbl, P1, K1tbl,
P1; on other needles work in C&E st.
Row 16: on first needle, work in C&E st to marker, slip it, M1, P1, K1tbl, P1, K1 tbl, P1,
K1tbl, P1, M1; on other needles work in C&E st.
Row 17: on first needle, work in C&E st to marker, slip it, K1tbl, P1, K1tbl, P1, K1 tbl, P1,
K1tbl, P1, K1tbl; on other needles work in C&E st.
Row 18: on first needle, work in C&E st to marker, slip it, M1, K1tbl, P1, K1tbl, P1, K1 tbl,
P1, K1tbl, P1, K1tbl, M1; on other needles work in C&E st.
Carry on this way til you have 18 stitches between marker and the end of needle 1 (row 26).
Go on working in pattern.
Row 28: on first needle work in C&E st. to marker, remove it, put the remaining 18 sts on
waste yarn (they will be worked later to make your thumb), rejoin for working in the
round, on other needles work in C&E st.
Go on working around in C&E st til your glove measures 4" - 10 cm from the end of cuff,
or to desired lenght.
Work 8 rounds of twisted 1/1 st (K1 Tbl P1 around).
BO
Thumb:
Place sts on 3 dpns), gently remove waste yarn, join for working in the round and make 10
rows of twisted 1/1 ribs.
BO
Finishing: weave in loose ends, close the eyelet between thumb and hand using a tapestry
needle and and the thread you joined to knit the thumb (kitchener stitch).
Wear your gloves proudly along with Hermione's cable and eyelet hat by Jackie Lauseng!
This pattern is inspired by a Jackie Lauseng creation: Hermione's cable and eyelet hat
(available on Ravelry for free). I have to thank Jackie who allowed me to use her stitch in
my pattern and to publish it.
© 2010 by Annalisa Dione - Marsicanusbear (all rights reserved).


download now

10 commenti:

  1. Grazie per il tuo schema! You are so talented...I look forward to seeing many more of your patterns on Ravelry!
    Tanti auguri!

    RispondiElimina
  2. I'll have to tell my friend about these since she just faved/queued the hat :-)

    RispondiElimina
  3. Grazie Pam, le tue parole mi fanno molto felice!

    Thanks Jackie, they are a perfect match (my sister loves her set!)

    RispondiElimina
  4. Davvero splendidi ! E te lo dice una che ha avuto la fortuna di essere una tua tester per quanto riguarda lo schema in italiano! Un vero piacere farli e una gioia indossarli! Grazie ancora e....mi prenoto subito per il prossimo schema che inventerai!

    RispondiElimina
  5. Ti prendo in parola!
    Grazie dell'aiuto e della visita

    RispondiElimina
  6. Tante auguri Annalisa on your publication. I saw you were following my blog and I'm delighted to have someone else here in Genova who knits...and designs.

    RispondiElimina
  7. Thanks Mary, your blog is interesting. It gives me the chance to see my beloved Genova through the eyes of someone who wasn't raised here.

    And it's great to know there is another knitter around!

    RispondiElimina
  8. Thanks
    It was a joy to knit
    Happy knitting
    =)
    Eva.

    RispondiElimina
  9. These look nice. I downloaded the pattern right away.

    RispondiElimina
  10. Hi Eva, your gloves are lovely! Thank s for knitting my pattern and for visiting my blog.

    @Satu: I can't wait to see the pictures of your Hermione's gloves. Tomorrow I'll go to my LYS looking for your new jersey.

    RispondiElimina