Visualizzazione post con etichetta shawl. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta shawl. Mostra tutti i post

Il ritorno di Diamante

mercoledì 16 ottobre 2013



Ci siamo, finalmente è disponibile la nuova versione di Diamante, questa volta per collettivo maglia 198. Sono molto legata a questo modello perché è stato il primo e l'unico scialle che abbia disegnato e pubblicato e volevo rendergli giustizia con un restyling, a mio avviso, importante.

Ho allungato il bordo in pizzo, che così mi sembra più equilibrato e ho scelto un filato più adatto, morbido e scivoloso, in un colore che mi ricorda certi pomeriggi passati a leggere sugli scogli di Boccadasse (per chi non è della zona, si tratta di un borgo marinaro a un passo dal centro di Genova, è citato spesso dal commissario Montalbano nei romanzi di Camilleri, quello dove vive la fidanzata Livia).



Le foto sono state fatte proprio lì. In autunno sono in pochi a rischiare gli spruzzi di acqua salata (i miei capelli se la sono vista brutta, e dalle foto si vede!), e ciò lo rende un luogo ideale per improvvisare un set senza rischiare teste o piedi inesiderati nelle immagini. L'autore degli scatti è mio marito (grazie!)

Il filato viene da qui: http://glasschmiedeshop.blogspot.it/ ne ho già parlato, è un luogo di perdizione per filatodipendenti. La base è Filisilk della Zitron, io di solito preferisco i filati più secchi, l'alpaca soprattutto, ma questa merino e seta è perfetta per uno scialle morbido e svolazzante... non so se mi spiego.

Il pattern è disponibile su Ravelry, per la modica cifra di euro 3.00 




Le foto di sabato mattina

domenica 13 ottobre 2013

Purtroppo non ho una modella, nè amiche compiacenti da ritrarre con i miei lavori, per questo, sabato mattina mio marito si è prestato a fare qualche scatto con me sugli scogli di Boccadasse.

Questi sono i prossimi pattern in uscita, fra qualche giorno.






 

Scialle Snowflake - Traduzione

domenica 1 agosto 2010



Alcuni mesi fa, ho tradotto in italiano le istruzioni per realizzare questo scialle di Susanna IC (zuzusus, su Ravelry). Finalmente ho la possibilità di pubblicare la traduzione per chi volesse realizzarlo e non avesse dimestichezza con l'inglese.
Per ragioni di copyright, non è stato possibile completare il mio pdf con tutte le immagini e i grafici, quindi, per realizzare il progetto, dovrete scaricare anche la versione originale qui, su Knit on the net.

Per scaricare la traduzione: http://www.mediafire.com/?dk3z217xx6zu0xs

Questo è il link al pattern su Ravelry

Un grosso grazie a Susanna IC, per avermi autorizzato a tradurre il suo pattern.
Thank you Susanna!